Ashton Rare Books

Modern First Editions

30 Glebe Road, Market Harborough, Leicestershire, LE16 8AH, UK
Telephone: +44(0)7958 570305 · Email: les@ashtonrarebooks.com

  • Home
  • Subjects
    • Booker Prize
    • Childrens Fiction
    • Cookery
    • Fiction
    • Iconic Titles
    • Illustrated
    • John Minton
    • Non Fiction
    • Philip Pullman
    • Plays
    • Poetry
    • Private Press
    • Seamus Heaney
    • Short Stories
    • Signed Titles
    • Travel
    • World War 1 Related
    • World War 2 Related
  • Keywords
  • About us
  • Contact us
  • Advanced Search
  • Sell your books
  • Recent Acquisitions

A scarce title in its own right to find as the hardback edition

Hughes, Ted ~ Wolfwatching : Inscribed By The Author In The Year Of Publication To Hungarian Poet And Translator Janos Csokits : With Two Authorial Penned Annotations

Faber & Faber, London : 1989

The First UK printing published by Faber & Faber, London in 1989. Issued in both wraps and hardback formats, this is the much scarcer hardback edition. The BOOK is in near Fine condition with just a hint of pushing at the spine tips. Original black boards with white lettering to the spine. The WRAPPER is complete and is in near Fine condition with just some tiny rubs to the upper corners and spine tips. The wrapper is protected in a removable Brodart archival cover. The book has been inscribed by the author In the year of publication to Hungarian poet and translator, Janos (Csokits) : 'To My dear friend Janos . with love from Ted, October 1989'. Ted Hughes has also annotated the book in black ink on pages 8 and 24 by adding the lines 'IAGO REBORN AS MALVOLIO IN THE FORM OF A' before the poem 'Macaw' title and secondly adding the word ', star' to the end of the first line of the poem 'Anthem For Doomed Youth'. The recipient, the Hungarian poet János Csokits, will probably be better known as Ted Hughes's co-translator of another 20th-century Hungarian poet, János Pilinszky. In 2005 Csokits was awarded the János Arany prize of the Hungarian Writers Association, and in 2006 the Attila József prize. 'Wolfwatching' is dedicated to Ted's aunt Hilda, who in the aftermath of Sylvia Plath's suicide in 1963, played a key role supporting Hughes in looking after his children Nicholas and Frieda, and became a frequent visitor to Ted and his second wife Carol at their Devon home. 'Wolfwatching' contains a number of poems relating to family members. The poignant 'Sacrifice' relates to his uncle Albert's struggles in life. 'For The Duration' pieces together his father's part in WW1 and 'Walt' relates to his uncle Walter. A wonderful association copy.

BINDING: Hardcover
CONDITION: Near Fine
JACKET: Near Fine

£1250

Enquire about this
Keywords: Csokits, Hughes, Hungary, Wolfwatching


aba aba

All prices on the website are inclusive of recorded and special delivery postage within the UK, as well as Worldwide.

aba
PayPal Acceptance Mark
30 Glebe Road,
Market Harborough,
Leicestershire, LE16 8AH,
UK
T:+44(0)7958 570305
Our Terms of Sale : Privacy, Security, Taxes And Duties Policy

Copyright © 2026 · Florence Studios